"In My City" casi listo

Owe avisa desde su facebook ya esta casi todo listo para el lanzamiento del vídeo.

Traduccion :
En Helsinki! Los preparativos para los lanzamientos próximos con Lauri para el "In The City" de vídeo!


Después del concierto en Vilnius Lauri concedió una entrevista a lrytas.lt donde también dijo que la gente se preocupo de lo que pasó con su brazo. Una traducción del artículo se puede encontrar a continuación, la traducción hecha con Google Translate.

Ayer, en Vilnius en Puente Blanco en la escena de "Purple Night" apareció el líder de los finlandeses The Rasmus, Lauri Ylönen. Estaba atormentado por una ruptura dolorosa en el brazo de unos pocos días antes de su llegada a cantar en Vilnius.

El concierto fue organizado de forma gratuita para los residentes de Vilnius empresa bu Omnitel de telecomunicaciones, donde Lauri Ylönen cantó con la mano, rodeado de yeso de color púrpura. Le dijo que le encanta andar en patineta y se rompió la mano en las calles de Helsinki.

"Genial color. Es mucho más agradable que la banda verde en la que este se suspende ", el cantante eligió el color.

Él vino a Vilnius sólo para cantar una canción.

"Esta vez va a cantar una sola canción, pero seguro que volverá a Lituania en el verano y entonces  puede escuchar más canciones de mi nuevo álbum en solitario", dijo antes de su actuación Lauri Ylönen.

La cantante dijo que su álbum en solitario es un poco diferente en la música de su banda, The Rasmus.

"Con The Rasmus yo canto canciones diferentes. Ahora mi carrera en solitario y mi disco es más electrónico, sonidos techno. "-Dijo Lauri.

La última vez fue en Lituania fue el año pasado, cuando cantó en el castillo de Trakai. El artista dice que quedó impresionado por el público Lthuanin.

"La gente aquí son muy similares a los de Finlandia. Siento como si yo fuera en Helsinki ", en comparación al líder de The Rasmus.

Sin embargo, hubo una sensación de calor del público antes del espectáculo en Purpurine Naktis, Lauri Ylönen no pudo ocultar su emoción. Para el concierto que vino directamente desde el hospital el miércoles, donde también tuvo una cirugía en su mano rota. Así, el cantante no tenía tiempo para ensayar.

"No sé, parece que la escena de espera con el micrófono. Además, realmente la mano hurtmy. No sé cómo puedo mantener el micrófono. -Dijo medio en broma, medio en serio.

Sin embargo, después bajó del escenario fue una amplia sonrisa, en la mañana del viernes que ya voló de regreso a Helsinki para continuar el tratamiento en el brazo.


Fotos del concierto se puede encontrar aquí: Fotobankas.lt ; laikas.lt ; alfa.lt ; Panele.lt



Creditos a Ghost of love 
La traducción fue hecha por Lauri Ylönen Mèxico Fan Club



Presentación de Lauri en Lithuania

Realmente no se sabe nada que le paso Lauri en su brazo pero como todo un profesional eso no impidió a que cancelara su presentación en Lithuania.




"ThE bLaCk CrOwS oF tHe RaSmUS"